А Лососинное ли оно?

пилкер

Ещё раз про Лососинное - Лососинское: было бы странно услышать: Окунёвское, Сиговское, Плотвинское и т.д. Думаю, что картографы, как это нередко случается, неправильно прочитали первичную информацию

тралмастер

В общем там раки есть и в 80-е форелька на спиннинг клевала,а ещё .а ещё там лосось наверное подымался нереститься. ибо не зря назвали его лососинским. :-ok-:

duk

Поднимался. Построили запруду (см. историю- кто и зачем), сформировалось озеро. Лось долго еще тыкался в речку и- совсем еще недавно- попадался на спин в устье. Все равно через слив у гостиницы ему было не пройти.
Больше не тыкается... вроде.

пилкер

Так он и сейчас, думаю, поднимается. Лет десять назад из окна "Карелии" наблюдал картину: стоят под порогом после плотины трое рыбачков, по очереди подходят с дрынами к яме, и периодически багрят то лосося, то форель. Какой там троллинг?!

Фил

пилкер
А вариант "река Лососинка- озеро Лососинское" не рассматривается :?:

duk

Фил писал(а):

А вариант "река Лососинка- озеро Лососинское" не рассматривается

А что тут рассматривать, товарищи карельчане из петрозаводского района? :hi_hi_hi:

пилкер

А действительно, не исключается вариант происхождения названия озера не от лосося, а от реки Лососинка. Тогда логичнее - озеро Лососинское! Так, вероятно, и было, а в дальнейшем название трансформировалось в более понятное - Лососинное.

пилкер

Часто слышу: какой трудный финский язык. А здесь есть повод задуматься - у них всё просто: Лохийоки и Лохиярви, и без разницы, что от кого произошло, а у нас? ...онное, ...онское. Профессора не разберутся, не то что простые рыбаки.

Mr Nero

пилкер
Мой дедушка, который выучил русский язык, говорил об обратном...)
Финский сложен падежными формами, если только... Он очень логичен и точен, в отличие от русского.
Кстати, на YouTube есть видео, где Познер делится своими ощущениями от изучения русского языка.

А Лососинное ли оно?

Кто сейчас на конференции